Пять главных ошибок омских филологов и юристов
20:06 19 Марта 2018
Фото Kimberly Farmer, Unsplash
Рассказываю о главных ошибках, которые постоянно допускают омские юристы и филологи.
Решил провести небольшой ликбез. Написать этот пост меня побудил один очень известный омский адвокат, который недавно добился условно-досрочного освобождения не менее известного коррупционера. Речь адвоката в процессе была несколько странной. Юрист говорил слово "осужденный" с ударением на второй слог. Понятно, что главное в судебном деле - результат доверителя, но все же владеть речью, базовыми понятиями, взрослый человек тоже должен. Во всяком случае безграмотная речь - один из внешних признаков неразвитой правовой культуры. Безграмотность - один из ключей к пониманию того, что у нас в обществе творится.
В своем ликбезе опираюсь на словарь Ожегова и Шведовой. По моим наблюдениям, приведенные здесь ошибки допускают не только адвокаты, но и журналисты, редакторы, корректоры, в том числе филологи с высшим образованием.
Итак, учимся говорить правильно и красиво.
Осужденный. Верно ставить ударение на третий слог. К слову, ударение на второй слог ставил даже Генеральный прокурор России.
Юриспруденция. Эту ошибку допускают даже преподаватели. Слово нужно произносить не твердо, а мягко. Примерно так же, как говорим "десна", "декабрь".
В течение. Правило шестого класса. Предлог, который не знают, как правильно писать опытные филологи - пишут "в течении". В документах тоже самое. Помним, что "в течении реки, ручья", нужно употреблять "и". Если говорим об отрезке времени - "е". В течение месяца, например.
О, теперь мое любимое. Банда мошенников, воров, взяточников. Загляните в 209-ю статью Уголовного кодекса России. Какие главные признаки банды в составе? Оружие и нападение на граждан. Поэтому не нужно называть бандой группу гопников, которые героически обокрали целых десять автомобилей. Не нужно бандитами называть мошенников, даже если они похитили сотни миллионов рублей. Это может быть организованная преступная группа, но все равно не банда.
Напоследок одно из моих самых любимых словосочетаний. Уголовное преступление. Его смело можно ставить в один ряд с "огнестрельным автоматом", "скользким льдом". Юристы знают, что по определению преступление - это общественно опасное деяние, запрещенное уголовным кодексом под угрозой наказания. Для чего что-то еще городить?
Да, иногда говорят преступление против человечности. Однако в подавляющем большинстве случаев "уголовное преступление" пытаются внедрить в текст, где и так рассказывают о запрещенном кодексом деянии.
К слову, по моим наблюдениям, омские судьи вышеупомянутые ошибки не допускают. Так что в России не все потеряно.
Мнение
Комментарии (2)