Омская фирма два года не может получить от полиции больше миллиона рублей за услуги переводчика
14:14 17 Августа 2014
Фото сайта Вслух.ру
Компании "Правовое содружество", которая долгие месяцы боролось с УМВД России по Омской области из-за миллионов рублей и даже выигрывало арбитражный процесс, пришлось направить исковое заявление в суд общей юрисдикции.
По версии сотрудников фирмы "Правовое содружество", конфликт развивался так. Упомянутая компания предоставляла полиции услуги переводчика, специализирующегося на вычитке юридических текстов. В 2012 году сотрудник компании произвел пять переводов. Один случай был особой сложный. Пришлось переводить 2000 страниц материалов уголовного дела против преступной группы фальшивомонетчиков.
Полиция не стала платить деньги. Компания направила иск в арбитражный суд, выиграла процес. УМВД России по Омской области приписали долг в размере около 2,3 миллиона рублей. Решение было оглашено в январе.
Как выяснил БОР55, фирма до сих пор не может получить эти деньги. Судьи апелляционной инстанции отменили решение, посчитав, что в деле рассматриваются не экономические взаимоотношения, а вопросы, которые касаются компенсаций издержек, возникших в ходе уголовного процесса.
"Правовое содружество" направило иск в Центральный районный суд, но и здесь вопрос истца до конца не разрешился. Компании удалось выиграть процессы, где общая цена исков составляла около 50 тысяч рублей.
В деле с крупным иском все гораздо сложнее. В процессе ответчик принес постановление следователя, отменяющее постановление о компенсации процессуальных издержек. То есть сама полиция избавила себя от каких-либо обязательств перед компанией.
- Прокуратура вынесла им предписание об устранении нарушения закона, - рассказал юрист фирмы "Правовое содружество" Константин Моденов. - Прокуратура считает это постановление об отмене постановления незаконным. Мы идем в суд. А там нам говорят, что есть постановление, которое не отменено. Судья отказывается рассматривать дело. Мы подаем другой иск. О признании незаконным постановления об отмене постановления о компенсации процессуальных издержек Но другой судья говорит, что нужно рассматривать отмену постановления в рамках процесса о взыскании долга... Обычный беспредел! Что значит "федеральный бюджет"? Они ведут себя как экспроприаторы. Два года судимся. Потом к должностным лицам будем иски предъявлять.
Комментарии (0)